1 00:00:17,220 --> 00:00:18,810 Varem alates. 2 00:00:26,110 --> 00:00:28,086 Nicky, jää minuga, eks? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,876 Sheriff Boyd, ma ei saa tagasi võtta seda, mida ma tegin. 4 00:00:30,900 --> 00:00:32,586 - Sa tapsid kellegi! - ma... 5 00:00:32,610 --> 00:00:34,636 Ja sa jätsid kaks inimest sellesse kiirabiautosse surema! 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,546 - Ma tean! - Üks neist 7 00:00:36,570 --> 00:00:38,556 sa olid käeraudadega kuradi seina külge kinni pandud! 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,966 mul on kahju. 9 00:00:39,990 --> 00:00:41,726 Miranda hakkas asju nägema. 10 00:00:41,750 --> 00:00:43,556 Ta ütles, et see oli nagu 11 00:00:43,580 --> 00:00:47,816 ta oli valitud lapsi vabastama. 12 00:00:47,840 --> 00:00:50,146 Arvan, et sind on nüüd ka valitud. 13 00:00:50,170 --> 00:00:51,986 Miranda... tema on ainus, kellel oli 14 00:00:52,010 --> 00:00:54,050 ühendus selle kohaga ammu enne tema saabumist. 15 00:00:54,930 --> 00:00:55,946 Mis see on? 16 00:00:55,970 --> 00:00:58,576 Kas sa nägid kolme punast kivi? 17 00:00:58,600 --> 00:01:02,156 Kuidas sa... Kui ma olin väike tüdruk, 18 00:01:02,180 --> 00:01:06,496 Mul oleks sama õudusunenägu ikka ja jälle. 19 00:01:06,520 --> 00:01:09,690 See polnud ainult Miranda. Ma nägin ka seda kohta. 20 00:01:14,700 --> 00:01:16,006 Kui sa oleksid näinud asju, mida mina olen näinud... 21 00:01:16,030 --> 00:01:17,676 Millest sa räägid? 22 00:01:17,700 --> 00:01:19,426 Mis ma sinu arvates olen räägid, Boyd? 23 00:01:19,450 --> 00:01:23,096 Kui mina, Julie ja marielle, kus iganes me olime... 24 00:01:23,120 --> 00:01:26,266 Kõik siin lihtsalt räägivad kui kardavad nad surma. 25 00:01:26,290 --> 00:01:27,346 Noh, ma ei arva, et see on kõige hullem 26 00:01:27,370 --> 00:01:28,766 see võib sinuga siin juhtuda. 27 00:01:28,790 --> 00:01:31,526 Mul on tunne, et miski jälgib mind. 28 00:01:31,550 --> 00:01:33,550 Kas see on tema? Ta näeb hirmus välja. 29 00:01:36,470 --> 00:01:40,446 Aita mind, Elgin. Ma võin teid kõiki päästa. 30 00:01:40,470 --> 00:01:42,866 Donna, mulle öeldi, et ma ei saa lapsi. 31 00:01:42,890 --> 00:01:44,616 Mis toimub õigesti nüüd on see meditsiiniliselt võimatu. 32 00:01:44,640 --> 00:01:46,286 Sa saad lapse 33 00:01:46,310 --> 00:01:49,286 mida sulle öeldi, et sa ei saaks kunagi! 34 00:01:49,310 --> 00:01:51,940 Kõik, mida olete näinud, ei saa te seda teha mähkida oma pea ime ümber? 35 00:02:00,910 --> 00:02:02,056 Ma ei näe midagi. 36 00:02:02,080 --> 00:02:03,306 See on võimatu. 37 00:02:03,330 --> 00:02:05,726 Vaevalt sa vaatasid! Jätkake otsimist! 38 00:02:05,750 --> 00:02:08,210 Sa ei ole rase. 39 00:02:11,000 --> 00:02:13,226 Ja kui kaua need on isu on jätkunud? 40 00:02:13,250 --> 00:02:18,406 Umbes nädal ehk? 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,826 Poisid, mis minuga toimub? 42 00:02:21,850 --> 00:02:24,496 Noh, ma mõtlen, kui me oleksime kusagil mujal, 43 00:02:24,520 --> 00:02:26,366 Ma ütleksin, et teie kehal on märke 44 00:02:26,390 --> 00:02:28,536 psühhosomaatilisest rasedusest. 45 00:02:28,560 --> 00:02:30,746 Ja mis see on? 46 00:02:30,770 --> 00:02:32,246 See on üsna haruldane seisund 47 00:02:32,270 --> 00:02:35,756 kus teie keha usub, et on rase. 48 00:02:35,780 --> 00:02:37,756 See näitab kõike varakult märgid ja sümptomid... 49 00:02:37,780 --> 00:02:39,546 "Hüsteeriline rasedus." 50 00:02:39,570 --> 00:02:42,256 Kas nad seda mitte nii ei kutsunud? 51 00:02:42,280 --> 00:02:46,426 Hei, keegi siin ei mõtle sa oled hüsteeriline. 52 00:02:46,450 --> 00:02:48,686 See ei olnud nii kaua aega tagasi 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,556 et Boydil olid ussid all nahk, mida keegi teine ei näinud. 54 00:02:51,580 --> 00:02:53,896 Me ei välista siin midagi. 55 00:02:53,920 --> 00:02:56,776 Ja ma mõtlen, et sa oled väga hästi võis olla rase 56 00:02:56,800 --> 00:03:01,026 ma olen rase. See on ikka alles! Ma tunnen seda. 57 00:03:01,050 --> 00:03:03,116 Siin. Lihtsalt võta sellest lonks. 58 00:03:03,140 --> 00:03:04,576 Ma kurat ei taha seda! 59 00:03:04,600 --> 00:03:07,366 Olgu... Vabandust. vabandan. 60 00:03:07,390 --> 00:03:08,786 See on olnud pikk päev. 61 00:03:08,810 --> 00:03:10,480 Teie keha on olnud suure stressi all. 62 00:03:12,150 --> 00:03:14,456 Kuidas oleks, kui jääksid öö? Ellis võib ka jääda ja 63 00:03:14,480 --> 00:03:15,706 - Ma tahan koju minna. - Fatima 64 00:03:15,730 --> 00:03:17,456 Ma tahan lihtsalt oma tuppa tagasi minna. 65 00:03:17,480 --> 00:03:19,046 Väljas sajab vihma, eks? Ma ei taha, et sa jalutaksid... 66 00:03:19,070 --> 00:03:21,216 Kas sa muretsed selle kuradi vihma pärast?! 67 00:03:21,240 --> 00:03:22,700 Olgu. 68 00:03:23,910 --> 00:03:25,806 - Tere. - Fatima! 69 00:03:25,830 --> 00:03:28,096 Hei, mine. Sa peaksid minema. 70 00:03:28,120 --> 00:03:30,096 Fatima! 71 00:03:30,120 --> 00:03:31,726 Ma tahan koju minna! 72 00:03:31,750 --> 00:03:33,556 Ma lähen jään siia öö kolooniamajas. 73 00:03:33,580 --> 00:03:34,976 Vähemalt saan IV alustada. 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,880 Jah. 75 00:03:40,550 --> 00:03:42,776 Sa oleksid pidanud mulle sellest rääkima seda kõike enne ultraheli. 76 00:03:42,800 --> 00:03:44,986 - See polnud minu koht. - Kas tõesti, Boyd? 77 00:03:45,010 --> 00:03:47,156 Nüüd tahad seista tseremoonial? 78 00:03:47,180 --> 00:03:50,246 See oli teave, mida ma sain kasutanud enne eksamit. 79 00:03:50,270 --> 00:03:51,996 Ma ei saa aidata, kui ma olen pimedas! 80 00:03:52,020 --> 00:03:54,076 Kas sa tahad minu peale karjuda? 81 00:03:54,100 --> 00:03:56,246 Hästi, aga kui olete lõpetanud, kas saame ehk aru 82 00:03:56,270 --> 00:03:57,456 mis me nüüd teeme? 83 00:03:57,480 --> 00:03:58,916 Ma ei tea, mida me teeme. 84 00:03:58,940 --> 00:04:01,506 Ma ei tea, mis on vale. Mõlemal juhul ta... 85 00:04:01,530 --> 00:04:04,006 Tal on midagi kasvamas tema sees, mida me ei näe, 86 00:04:04,030 --> 00:04:05,846 või sellel kohal on sai lõpuks pähe 87 00:04:05,870 --> 00:04:07,466 ja pani ta uskuma, et on rase. 88 00:04:07,490 --> 00:04:08,846 Olgu. Kuidas me siis teeme saa aru, milline see on? 89 00:04:08,870 --> 00:04:11,186 Ma ei tea, Boyd. 90 00:04:11,210 --> 00:04:12,596 Kuidas me siis teda aitame? 91 00:04:12,620 --> 00:04:14,476 Mul pole õrna aimugi, kuidas teda aidata. 92 00:04:14,500 --> 00:04:19,170 Olgu. Seejärel tehke oma kuradi töö ja mõtle välja! 93 00:06:32,890 --> 00:06:36,156 Ma ei karda. Sa pead rääkima. 94 00:06:36,180 --> 00:06:40,576 Sina... räägi! Ma tean, et sa oskad rääkida! 95 00:06:40,600 --> 00:06:43,190 Sa pead minuga rääkima! 96 00:06:45,860 --> 00:06:48,296 Victor? 97 00:06:48,320 --> 00:06:50,410 See on... see olen mina. Kas ma võin sisse tulla? 98 00:07:17,980 --> 00:07:23,996 Victor, sa ei saa seda jätkata. 99 00:07:24,020 --> 00:07:27,546 Sa olid terve öö üleval. Sul on terve hommiku siin olnud. 100 00:07:27,570 --> 00:07:31,950 Ma kuulsin sind karjumas see asi allkorruselt. 101 00:07:35,240 --> 00:07:37,080 Poeg... 102 00:07:40,290 --> 00:07:42,516 Nüüd pole see tervislik. 103 00:07:42,540 --> 00:07:45,476 Ta vajab... ta peab räägi ja ta peab mulle ütlema... 104 00:07:45,500 --> 00:07:46,856 - Hei... - Räägi mulle, mida ta ütles. 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,066 Jah, aga see... see on nukk. 106 00:07:49,090 --> 00:07:54,696 eks? Ma mõtlen sind... Sa ei saa aru. 107 00:07:54,720 --> 00:07:56,986 Sind polnud seal. 108 00:07:57,010 --> 00:07:59,866 Vaata, Victor, võib-olla tee lihtsalt paus 109 00:07:59,890 --> 00:08:01,416 - Ma ei saa seda siin teha! - Ei. Miks mitte 110 00:08:01,440 --> 00:08:03,076 - Ma ei saa seda teha. - Viktor! 111 00:08:03,100 --> 00:08:04,650 Victor! 112 00:08:05,980 --> 00:08:07,836 Tere. Mille kallal? 113 00:08:07,860 --> 00:08:12,700 See on lihtsalt natuke... ma olen tehes seda Fatima jaoks. 114 00:08:16,450 --> 00:08:18,846 Tead, ma mõtlesin, et ta on viimasel ajal päris maas olnud, 115 00:08:18,870 --> 00:08:20,766 ja ma arvasin, et võib-olla see võib teda rõõmustada. 116 00:08:20,790 --> 00:08:24,606 No see on lihtsalt jumalik. 117 00:08:24,630 --> 00:08:27,266 Olen kindel, et ta armastab seda. 118 00:08:27,290 --> 00:08:28,380 Ma loodan nii. 119 00:09:08,170 --> 00:09:12,316 Sul on vedanud selle uuega kiirabi tuli sisse. 120 00:09:12,340 --> 00:09:15,656 Kõik, mis kristil enne oli, oli soolalahus klaaspudelites. 121 00:09:15,680 --> 00:09:17,800 Jah, nii vedas. 122 00:09:21,720 --> 00:09:23,246 Tere. 123 00:09:23,270 --> 00:09:24,996 Ma tean, et eelmisel õhtul oli palju. 124 00:09:25,020 --> 00:09:27,626 - Kas teie? - Ma tean. 125 00:09:27,650 --> 00:09:32,006 Ma tean ka, kuidas see on tunda end selle kohaga rikutuna. 126 00:09:32,030 --> 00:09:34,756 Mis minuga juhtus ja Julie ja Randall, 127 00:09:34,780 --> 00:09:36,836 on ikka aegu, mil ma tunnen neid vigu 128 00:09:36,860 --> 00:09:38,176 roomab minu sees ringi. 129 00:09:38,200 --> 00:09:40,006 Ja mida sa teed? 130 00:09:40,030 --> 00:09:43,306 Tuletan endale meelde, et ei ole tõsi, et see on lihtsalt hirm, 131 00:09:43,330 --> 00:09:45,806 ja hirm võib mind murda ainult siis, kui ma sellel lasen. 132 00:09:45,830 --> 00:09:47,476 See on erinev. 133 00:09:47,500 --> 00:09:48,936 Sa ei tea seda. 134 00:09:48,960 --> 00:09:50,670 Jah, ma tean! 135 00:09:53,840 --> 00:09:56,356 Võib-olla sa võiksid lihtsalt proovida süüa uuesti tavalist toitu, 136 00:09:56,380 --> 00:09:57,856 lihtsalt väikesed näksid. 137 00:09:57,880 --> 00:09:59,486 Ma ei söö prügi 138 00:09:59,510 --> 00:10:03,036 sest ma kardan või... või katki. 139 00:10:03,060 --> 00:10:06,350 See... see toimub sest see... see paneb mind. 140 00:10:09,600 --> 00:10:11,610 Kas kõik on korras? 141 00:10:14,570 --> 00:10:16,240 Jah, ma olin just lõpetamas. 142 00:10:23,580 --> 00:10:25,700 Näeme homme, eks? 143 00:10:40,760 --> 00:10:42,906 Ta lihtsalt hoolib sinust. 144 00:10:42,930 --> 00:10:47,076 Miks keegi mind ei kuula? 145 00:10:47,100 --> 00:10:50,746 See toimub minu sees. Mina olen see, kes seda kogeb! 146 00:10:50,770 --> 00:10:52,496 Miks minu nägemus on selline 147 00:10:52,520 --> 00:10:54,416 ainuke kõik eeldab, et see on vale? 148 00:10:54,440 --> 00:10:56,756 Keegi ei eelda et sa eksid. okei? 149 00:10:56,780 --> 00:10:59,336 Me... me lihtsalt üritame seda näha 150 00:10:59,360 --> 00:11:00,886 iga võimaliku nurga alt. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,370 Ja sina? Kas sa arvad see kõik on mu peas? 152 00:11:06,120 --> 00:11:10,396 Vaata, sellest ajast peale öö šerifi jaamas, 153 00:11:10,420 --> 00:11:13,516 kui buss linna sõitis, sa... sa murdusid mu käte vahel. 154 00:11:13,540 --> 00:11:15,106 Kas sa mäletad seda? Sina ütles, et sa ei jaksa enam 155 00:11:15,130 --> 00:11:16,736 siin pole sellega midagi pistmist! 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,566 Olgu, siis ütle mulle mida ma peaksin tegema? 157 00:11:18,590 --> 00:11:20,276 Uskuge mind! 158 00:11:20,300 --> 00:11:21,616 Vaata, vaata, olgu. 159 00:11:21,640 --> 00:11:23,300 Lihtsalt... 160 00:11:24,470 --> 00:11:25,786 Vaata! 161 00:11:25,810 --> 00:11:27,616 Lihtsalt 162 00:11:27,640 --> 00:11:30,576 Olen igat mõõtnud üks päev pärast seda, kui ma teada sain. 163 00:11:30,600 --> 00:11:32,126 - Sa pead lihtsalt lõpetama. - Ja mu kõht... 164 00:11:32,150 --> 00:11:33,916 Ja kõht läheb aina suuremaks! 165 00:11:33,940 --> 00:11:36,296 - Kallis, see ei ole... - vaata! Vaata seda! Vaata! 166 00:11:36,320 --> 00:11:37,876 Kui see on minu peas, siis kuidas teie 167 00:11:37,900 --> 00:11:40,046 kuidas sa seletad mu keha muutumist? 168 00:11:40,070 --> 00:11:41,426 - Ma ei tea. - Ellis... 169 00:11:41,450 --> 00:11:45,306 Mis iganes sees on mina, see muutub tugevamaks. 170 00:11:45,330 --> 00:11:48,136 Need... kuradi ihad, nad muutuvad tugevamaks. 171 00:11:48,160 --> 00:11:49,476 Palun. 172 00:11:49,500 --> 00:11:51,726 - Ma olen kogu aeg vihane. - Pole hullu. 173 00:11:51,750 --> 00:11:53,976 Kui seal midagi pole, 174 00:11:54,000 --> 00:12:00,090 kui laps pole päris, see tähendab, et see olen mina. 175 00:12:02,680 --> 00:12:06,156 Ütlesin talle, et see oli ime. 176 00:12:06,180 --> 00:12:10,850 Jah, me kõik... Me kõik olime veidi elevil. 177 00:12:12,310 --> 00:12:15,246 Oled kindel, et seda pole kuidas kristil jäi millestki ilma? 178 00:12:15,270 --> 00:12:18,666 Donna, seal polnud midagi. 179 00:12:18,690 --> 00:12:21,006 Mitte midagi, mis välja paistnud igal juhul sellel masinal. 180 00:12:21,030 --> 00:12:24,676 Niisiis, kuidas kristi seda näeb, kas seal on midagi, 181 00:12:24,700 --> 00:12:26,806 nagu ussid, kes olid mu naha all, 182 00:12:26,830 --> 00:12:30,540 või jõudis see koht lõpuks temani. 183 00:12:31,710 --> 00:12:33,000 Nagu Abby. 184 00:12:34,960 --> 00:12:36,380 Jah, nagu Abby. 185 00:12:37,750 --> 00:12:40,486 Vaata, kui sa mõtled 186 00:12:40,510 --> 00:12:42,526 asju, mida oleks võinud teha teisiti 187 00:12:42,550 --> 00:12:45,866 - ei, see pole see. - Noh, see peaks olema. 188 00:12:45,890 --> 00:12:49,366 Vaata, kas see on mingi perses 189 00:12:49,390 --> 00:12:51,536 ussid-naha-tüüpi asi, 190 00:12:51,560 --> 00:12:53,940 siis see on sild me peame ületama. 191 00:12:55,480 --> 00:12:58,336 Aga kui see on psühholoogiline, 192 00:12:58,360 --> 00:13:01,836 kui ta on kuskil lähedal koht, kus Abby oli, 193 00:13:01,860 --> 00:13:04,716 siis peame välja mõtlema leidma võimaluse ta tagasi tuua. 194 00:13:04,740 --> 00:13:08,466 Olgu, noh, lihtsalt... 195 00:13:08,490 --> 00:13:11,726 Veenduge, et see jääks meie vahele. 196 00:13:11,750 --> 00:13:14,306 Ja mis siis? 197 00:13:14,330 --> 00:13:16,476 Ma räägin Kristiga hiljem. 198 00:13:16,500 --> 00:13:20,300 Loodetavasti saab ta oli aega... Milleks? 199 00:13:21,510 --> 00:13:23,986 ma ei tea. Vaata. 200 00:13:24,010 --> 00:13:26,486 Vaata, ma... ma lihtsalt ütlen sulle 201 00:13:26,510 --> 00:13:29,326 sest sina ja mina lubasime, et mitte hoida üksteise eest saladusi, 202 00:13:29,350 --> 00:13:31,076 ja ta elab sinu katuse all. 203 00:13:31,100 --> 00:13:33,140 Jah, jah. 204 00:13:34,770 --> 00:13:38,166 Sellest... Sel ajal, kui me seda välja mõtleme, 205 00:13:38,190 --> 00:13:41,586 Ma arvan, et see ei ole hea mõte et nad jäävad kolooniamajja. 206 00:13:41,610 --> 00:13:42,916 Mida?! 207 00:13:42,940 --> 00:13:44,716 Vaata, ma olen nende jaoks olemas, 208 00:13:44,740 --> 00:13:47,506 teie jaoks igal sammul. 209 00:13:47,530 --> 00:13:51,256 Aga tõde on, seal siin on kaks võimalust, 210 00:13:51,280 --> 00:13:53,516 ja igaüks neist poseerib a erinevat tüüpi oht 211 00:13:53,540 --> 00:13:55,726 selle maja inimestele. 212 00:13:55,750 --> 00:13:58,936 Ma pean mõtlema kõik siin, Boyd, 213 00:13:58,960 --> 00:14:00,856 ükskõik kui palju ma tahan teid aidata. 214 00:14:00,880 --> 00:14:04,236 Olgu, ma... ma vist saan... 215 00:14:04,260 --> 00:14:06,526 Tehke šerifijaamas ruumi. 216 00:14:06,550 --> 00:14:08,366 - Ma pean... - Boyd, tule. 217 00:14:08,390 --> 00:14:09,526 Ei, meil läheb hästi! Oleme tublid! 218 00:14:09,550 --> 00:14:12,076 Ma ei ütle, et see peab olema täna. 219 00:14:12,100 --> 00:14:14,246 Ma lihtsalt ütlen, et see on midagi peame arvestama. 220 00:14:14,270 --> 00:14:17,076 ma saan aru! Sa ei eksi! okei? 221 00:14:17,100 --> 00:14:19,876 Sina ja mina, meiega on kõik korras. Lihtsalt... ma lihtsalt... 222 00:14:19,900 --> 00:14:22,110 Jah, jah, jah. ma tean. ma tean. 223 00:14:32,200 --> 00:14:33,490 Sellega on kõik korras. 224 00:14:36,500 --> 00:14:39,896 Las ma aitan sind. Kui me varsti teele hakkame, 225 00:14:39,920 --> 00:14:42,436 peaksime suutma teha päris hea aeg linna tagasi. 226 00:14:42,460 --> 00:14:44,816 Mis iganes eile õhtul seal paukus 227 00:14:44,840 --> 00:14:48,066 päris kindlasti ei kõlanud nagu need asjad linnas. 228 00:14:48,090 --> 00:14:49,946 Mis iganes see oli, 229 00:14:49,970 --> 00:14:52,116 Mul on hea meel, kui see koht on tagantvaates. 230 00:14:52,140 --> 00:14:53,786 Kas see oli see, mis teie unenäos oli? 231 00:14:53,810 --> 00:14:54,810 Jah. 232 00:14:58,390 --> 00:14:59,850 Mida kuradit? 233 00:15:00,940 --> 00:15:02,626 Tabitha? 234 00:15:02,650 --> 00:15:04,150 Isa! 235 00:15:05,940 --> 00:15:08,006 Tere. Mis juhtus? 236 00:15:08,030 --> 00:15:10,506 - Mitte midagi. - Kus Julie on? 237 00:15:10,530 --> 00:15:12,676 Ta on... temaga on kõik korras. Kõik on korras. 238 00:15:12,700 --> 00:15:14,136 Mis kurat toimub? 239 00:15:14,160 --> 00:15:15,846 Kuule, pole midagi. 240 00:15:15,870 --> 00:15:18,436 Hästi? See oli minu idee. Ta pidi siit välja tulema. 241 00:15:18,460 --> 00:15:19,686 Miks? 242 00:15:19,710 --> 00:15:21,766 Ema nägi seda kohta, kui ta oli väike, 243 00:15:21,790 --> 00:15:23,686 täpselt nagu Viktori ema. 244 00:15:23,710 --> 00:15:24,936 Mida? 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,026 Jim! Kas tuled või jääd? 246 00:15:27,050 --> 00:15:31,986 Te kutid jätkake. Me... jõuame järele. 247 00:15:32,010 --> 00:15:33,326 Sobige endale. 248 00:15:33,350 --> 00:15:34,776 Tule nüüd. Lähme vaatame ringi. 249 00:15:34,800 --> 00:15:36,600 Lähme. 250 00:15:44,480 --> 00:15:47,006 Tere. 251 00:15:47,030 --> 00:15:48,716 Kas kolid sisse? 252 00:15:48,740 --> 00:15:50,716 Jah, ma küsisin Kristilt, kas ma võiks ööbida. 253 00:15:50,740 --> 00:15:52,006 Miks? 254 00:15:52,030 --> 00:15:53,296 Kogu mu pere on asulas. 255 00:15:53,320 --> 00:15:54,966 Nii et? 256 00:15:54,990 --> 00:15:57,176 Nii et see on kuradi jube selles majas üksinda. 257 00:15:57,200 --> 00:15:58,386 Mis sul viga on? 258 00:15:58,410 --> 00:16:00,386 - Mitte midagi. - Nii, jõudsime bussi peale 259 00:16:00,410 --> 00:16:01,896 koos ja nüüd olete saab minu vastu imelik? 260 00:16:01,920 --> 00:16:04,056 Ma ei ole imelik. 261 00:16:04,080 --> 00:16:05,316 Kuhu sa lähed? 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,856 Jalutamiseks. 263 00:16:06,880 --> 00:16:08,396 - Tahad seltskonda? - Ei. 264 00:16:08,420 --> 00:16:09,710 'Kay, las ma panen oma koti sisse. 265 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 Tere. 266 00:20:03,820 --> 00:20:05,700 Vabandust, me ei ole... 267 00:20:07,490 --> 00:20:09,476 Me ei paku siin enam süüa, 268 00:20:09,500 --> 00:20:11,476 kui sa seda loodad. 269 00:20:11,500 --> 00:20:12,896 Miks siin söögikoht on? 270 00:20:12,920 --> 00:20:14,476 Vabandust? 271 00:20:14,500 --> 00:20:16,226 Ja miks on seal šerifijaam 272 00:20:16,250 --> 00:20:17,976 see näeb välja nagu postkontor? 273 00:20:18,000 --> 00:20:20,816 Või paganama reisibüroo silt? 274 00:20:20,840 --> 00:20:23,656 Ma mõtlen, millist psühho ehitas selle koha? 275 00:20:23,680 --> 00:20:25,826 Sa tahad... sa tahad, et ma seda teeksin minge neist ükshaaval üle 276 00:20:25,850 --> 00:20:27,326 või tahad mind 277 00:20:27,350 --> 00:20:29,996 Ma tahan teada, miks ei keegi küsib neid küsimusi. 278 00:20:30,020 --> 00:20:33,230 Meie tegime. 279 00:20:34,770 --> 00:20:36,480 Ja? 280 00:20:40,610 --> 00:20:42,836 Tahad teed? 281 00:20:42,860 --> 00:20:46,490 See koht on jube. 282 00:20:47,580 --> 00:20:49,370 Jah, kindlasti on. 283 00:20:52,710 --> 00:20:54,580 Mis sa arvad, kes siin elas? 284 00:20:57,090 --> 00:20:58,776 ma ei tea. 285 00:20:58,800 --> 00:21:01,420 Mis sa arvad, mis nendega juhtus? 286 00:21:03,050 --> 00:21:04,356 Võib-olla... äkki nad said välja. 287 00:21:04,380 --> 00:21:06,616 Tead, võib-olla läksid nad koju. 288 00:21:06,640 --> 00:21:09,446 Lihtsalt ole ettevaatlik, kuhu astud, "Kay? 289 00:21:09,470 --> 00:21:10,696 Miks? 290 00:21:10,720 --> 00:21:12,326 Karulõksud. 291 00:21:12,350 --> 00:21:14,036 Tõsiselt. 292 00:21:14,060 --> 00:21:17,036 Ma lihtsalt ütlen, antud kõik, mis juhtus, 293 00:21:17,060 --> 00:21:18,496 seal võib olla osa sinust 294 00:21:18,520 --> 00:21:22,336 mis nii väga tahab seda kõike, et see oleks mõttekas. 295 00:21:22,360 --> 00:21:24,046 Kas sa arvad, et ma mõtlen selle välja? 296 00:21:24,070 --> 00:21:25,966 Muidugi mitte. 297 00:21:25,990 --> 00:21:28,716 Sul oli unistus, kohutav unenägu, 298 00:21:28,740 --> 00:21:29,966 kui sa väike olid. 299 00:21:29,990 --> 00:21:32,846 See ei olnud lihtsalt a juhuslik õudusunenägu, Jim. 300 00:21:32,870 --> 00:21:38,556 See oli unistus, mida ma nägin ja jälle, kuude kaupa, 301 00:21:38,580 --> 00:21:41,896 ja igal õhtul teeksin seda ärgata karjudes. 302 00:21:41,920 --> 00:21:45,146 Niisiis, kui ma ütlen teile, et totemid siin 303 00:21:45,170 --> 00:21:48,316 on samad mida ma unes nägin... 304 00:21:48,340 --> 00:21:50,736 Mida sa tahad, et ma teeksin teha? loobuma? Kas lõpetada proovimine? 305 00:21:50,760 --> 00:21:52,390 ma ei tea. 306 00:21:53,680 --> 00:21:56,706 Vaata, tabby, see koht, 307 00:21:56,730 --> 00:21:58,576 Arvasin, et olen kõik välja mõelnud, 308 00:21:58,600 --> 00:22:01,336 ja ma oleksin Donna peaaegu tapnud. 309 00:22:01,360 --> 00:22:04,336 Sara? Ta kuulis hääli, 310 00:22:04,360 --> 00:22:06,006 ja ta üritas meie last mõrvata. 311 00:22:06,030 --> 00:22:09,216 - Aga see on erinev. - Miks? 312 00:22:09,240 --> 00:22:12,716 Need asjad juhtusid kord me jõudsime siia, aga minu unistus 313 00:22:12,740 --> 00:22:15,596 Ma olin laps! 314 00:22:15,620 --> 00:22:18,686 Ma tean, et sa kardad. 315 00:22:18,710 --> 00:22:20,896 Ma kardan ka. 316 00:22:20,920 --> 00:22:22,566 Aga need asjad juhtuvad minuga. 317 00:22:22,590 --> 00:22:25,276 Ma-Ma ei saa teeselda, et nad ei ole. 318 00:22:25,300 --> 00:22:28,930 Nii või teisiti, ma pean teadma. 319 00:22:33,720 --> 00:22:39,310 Olgu. 320 00:22:42,070 --> 00:22:43,756 Niisiis, mu ema on veendunud 321 00:22:43,780 --> 00:22:46,376 et need jubedad lapsed ta vajab pidevalt tema abi. 322 00:22:46,400 --> 00:22:48,796 Ja mu isa on nagu ehmunud 323 00:22:48,820 --> 00:22:50,756 sest viimane kord, kui ta läks jäneseauku alla 324 00:22:50,780 --> 00:22:54,096 selle koha kohta, ta peaaegu kõik tapeti, 325 00:22:54,120 --> 00:22:56,136 kaasa arvatud see üks täielik idioot 326 00:22:56,160 --> 00:22:59,436 kes sidus Donna puu külge keset metsa. 327 00:22:59,460 --> 00:23:01,146 Jah. 328 00:23:01,170 --> 00:23:02,726 Kas sa kuulad? 329 00:23:02,750 --> 00:23:03,976 Jah, muidugi. Jah. 330 00:23:04,000 --> 00:23:06,276 Sinu ema ja lapsed, jänesed... 331 00:23:06,300 --> 00:23:09,446 Mida sa otsid? 332 00:23:09,470 --> 00:23:12,326 Mida? Chaga. See on seen. 333 00:23:12,350 --> 00:23:14,156 Kasvab külma ilmaga. 334 00:23:14,180 --> 00:23:16,996 Marielle ja kristi on peal mõni terviklik toitumisretk. 335 00:23:17,020 --> 00:23:19,076 Kuhu sa siis bussiga läksid? 336 00:23:19,100 --> 00:23:22,166 Detroit. Nagu kõik teisedki. 337 00:23:22,190 --> 00:23:24,166 Miks? 338 00:23:24,190 --> 00:23:27,506 Auto ostmiseks, nii et mul ei olnud enam kuradi bussiga sõita. 339 00:23:27,530 --> 00:23:30,836 - See on tõsi? - Ei. 340 00:23:30,860 --> 00:23:32,756 Ma ei saanud kunagi isegi oma õppijaluba. 341 00:23:32,780 --> 00:23:34,636 Mida? 342 00:23:34,660 --> 00:23:37,346 Jah, sa peaksid et saada see 15-aastaselt. 343 00:23:37,370 --> 00:23:39,870 Kõik omamoodi peatus pärast Thomase surma. 344 00:23:41,290 --> 00:23:42,686 See on su vend? 345 00:23:42,710 --> 00:23:45,776 Jah. Mu isa pidi olema mind dmv-sse viima, 346 00:23:45,800 --> 00:23:48,550 kuid me ei jõudnud kunagi oma reisilt tagasi. 347 00:23:52,140 --> 00:23:55,276 Olgu... Tule minuga. 348 00:23:55,300 --> 00:23:56,826 Kuhu sa lähed? 349 00:23:56,850 --> 00:23:58,770 Kas sa saad lihtsalt tulla? 350 00:24:02,230 --> 00:24:06,206 Sa pead aru saama, asjad on nii 351 00:24:06,230 --> 00:24:08,966 asjad on natuke teistmoodi kui sa esimest korda siia jõuad. 352 00:24:08,990 --> 00:24:12,386 Ma mõtlen, et sa ilmud kohale, ja mõtled endamisi, 353 00:24:12,410 --> 00:24:15,506 "Ma mõtlen selle välja välja. Kõik need teised inimesed, 354 00:24:15,530 --> 00:24:19,016 nad võisid alla anda, nad võisid sellega nõustuda. 355 00:24:19,040 --> 00:24:22,846 Aga mina? Ma mõtlen selle välja. 356 00:24:22,870 --> 00:24:25,146 Mina olen see üks kes saab koju minna." 357 00:24:25,170 --> 00:24:27,090 - Ja mis sellel viga on? - Mitte midagi. 358 00:24:28,420 --> 00:24:31,896 Täiesti normaalne. Aga... 359 00:24:31,920 --> 00:24:35,576 Mõne aja pärast läheb see üle. 360 00:24:35,600 --> 00:24:37,656 Läbida. 361 00:24:37,680 --> 00:24:39,536 Vabandust. Ei, asi on selles. 362 00:24:39,560 --> 00:24:40,996 Kogu idee lihtsalt käed püsti ajades 363 00:24:41,020 --> 00:24:45,246 ja öeldes: "Noh, ma proovisin"? Ma pole nii ehitatud. 364 00:24:45,270 --> 00:24:49,150 Õige. Sa pole seda tüüpi lihtsalt aktsepteerige maailma sellisena, nagu see on. 365 00:24:50,610 --> 00:24:51,587 Mida? 366 00:24:51,611 --> 00:24:54,086 Mul on see vestlus varem olnud, 367 00:24:54,110 --> 00:24:56,216 ja ma olen olnud selle teisel poolel. 368 00:24:56,240 --> 00:25:00,096 Asi, millest sa aru saad, on see, et... 369 00:25:00,120 --> 00:25:04,556 Iga... Küsimus, mida sa küsid 370 00:25:04,580 --> 00:25:06,436 on varem küsitud. 371 00:25:06,460 --> 00:25:08,396 Iga teooria, mis sul on, 372 00:25:08,420 --> 00:25:12,510 kellelgi teisel on olnud enne sind ja mingil hetkel 373 00:25:14,220 --> 00:25:17,430 sa kas kohaned või kaotad mõistuse. 374 00:25:18,720 --> 00:25:22,366 Nii, seda sa tegid? Kas olete kohanenud? 375 00:25:22,390 --> 00:25:24,616 No mina, mul polnud tegelikult valikut. 376 00:25:24,640 --> 00:25:26,286 Kui ma esimest korda siia jõudsin, 377 00:25:26,310 --> 00:25:28,746 Ma olin nii hõivatud hoolitsemisega mu isast, et ma lihtsalt olin 378 00:25:28,770 --> 00:25:30,796 sinu... isa? 379 00:25:30,820 --> 00:25:35,126 Ta lahkus siit ilmast. 380 00:25:35,150 --> 00:25:39,620 Ja su ema... ta... Ta juhtis söögikohta? 381 00:25:42,080 --> 00:25:44,096 Kas sa kaotasid siin mõlemad oma vanemad? 382 00:25:44,120 --> 00:25:46,266 Jah. 383 00:25:46,290 --> 00:25:48,646 Mul on väga kahju. 384 00:25:48,670 --> 00:25:50,500 Aitäh. 385 00:25:52,260 --> 00:25:53,316 Oled... tere tulemast. 386 00:25:53,340 --> 00:25:55,946 Kuidas on, aga sinuga? 387 00:25:55,970 --> 00:25:58,776 Sul on... sina kas pere on kodus? 388 00:25:58,800 --> 00:26:02,496 Ei, mitte... tegelikult mitte. 389 00:26:02,520 --> 00:26:03,810 Õige. 390 00:26:05,350 --> 00:26:09,666 Hea uudis on see meil on talismanid, 391 00:26:09,690 --> 00:26:11,336 ja nad kaitsevad meid öösel. 392 00:26:11,360 --> 00:26:14,086 Nii et tead... ma mõtlen, see ei olnud alati nii. 393 00:26:14,110 --> 00:26:16,586 Mida kuradit inimesed enne tegid? 394 00:26:16,610 --> 00:26:20,296 Nad lihtsalt... proovisid peitu nii hästi kui oskavad. 395 00:26:20,320 --> 00:26:22,006 Jeesus. 396 00:26:22,030 --> 00:26:23,846 Jah. Mind ei olnud siis siin. 397 00:26:23,870 --> 00:26:27,500 Inimesi, kes olid, pole jäänud palju. 398 00:26:28,620 --> 00:26:31,040 Kust nad tulid alates? Talismanid. 399 00:26:32,300 --> 00:26:34,816 Boyd. Ta... 400 00:26:34,840 --> 00:26:38,196 Leidsin nad ühel õhtul metsast. 401 00:26:38,220 --> 00:26:40,366 Seetõttu ta käitubki nii jumal maailma kuningas. 402 00:26:40,390 --> 00:26:42,656 See on, mitte nii. 403 00:26:42,680 --> 00:26:44,366 Oled sa kindel? 404 00:26:44,390 --> 00:26:46,206 Ma mõtlen, et ei solvu, kutt on mingi munn. 405 00:26:46,230 --> 00:26:48,036 Sina, mitte täpselt 406 00:26:48,060 --> 00:26:51,836 all temaga kohtuma parimatel asjaoludel. 407 00:26:51,860 --> 00:26:53,496 Ta võttis mu relva. 408 00:26:53,520 --> 00:26:55,376 Kas saate teda süüdistada? 409 00:26:55,400 --> 00:26:57,546 Tead, ma saan kandma selle raskust 410 00:26:57,570 --> 00:27:00,676 sellest, mida ma tegin, kogu ülejäänud elu. 411 00:27:00,700 --> 00:27:03,030 Ma tean seda. Tema jaoks aga f 412 00:27:07,910 --> 00:27:10,646 hei, sa tead, et neil on 413 00:27:10,670 --> 00:27:12,316 tonni värskeid riideid kolooniamajas. 414 00:27:12,340 --> 00:27:14,396 Sul oleks palju mugavam, kui sa 415 00:27:14,420 --> 00:27:18,026 tead, ma ei taha sinu kuradi värsked riided, okei?! 416 00:27:18,050 --> 00:27:21,236 Pole pahandust, tõesti! Ma ei taha su teed. 417 00:27:21,260 --> 00:27:24,406 Ja ma ei taha sinu kohane või sure filosoofia. 418 00:27:24,430 --> 00:27:28,246 Ma ei plaani saada mugav siin, eks? 419 00:27:28,270 --> 00:27:30,270 Ma mõtlen välja... 420 00:27:34,820 --> 00:27:37,360 Jah, nad... Nad teevad seda mõnikord. 421 00:27:41,950 --> 00:27:43,870 Kas see on midagi muud tunned end mugavalt? 422 00:27:46,620 --> 00:27:49,766 Vaata, aitäh tee eest. 423 00:27:49,790 --> 00:27:54,210 Sa isegi ei... Vabandage. 424 00:27:58,380 --> 00:27:59,800 Ta võtab seda hästi. 425 00:28:01,300 --> 00:28:03,720 Jah. Kas vajate midagi? 426 00:28:05,810 --> 00:28:08,616 Jah. 427 00:28:08,640 --> 00:28:10,206 Jah, tegelikult. 428 00:28:10,230 --> 00:28:14,956 Ma lootsin, et saan sinuga rääkida 429 00:28:14,980 --> 00:28:17,610 söögikoha taasavamise kohta. 430 00:29:03,950 --> 00:29:06,240 Kas see tõesti juhtub siin? 431 00:29:18,420 --> 00:29:19,526 Tere. 432 00:29:19,550 --> 00:29:20,816 Kas ma võin teie keldrisse minna? 433 00:29:20,840 --> 00:29:22,446 Miks? 434 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 Sest mul on vaja, et ta ütleks mulle saladuse. 435 00:29:32,770 --> 00:29:34,616 "Kay, kas see pole hädaolukordade jaoks?" 436 00:29:34,640 --> 00:29:38,706 See on hädaolukord. Lihtsalt astu sisse. Tule. 437 00:29:38,730 --> 00:29:40,020 Lähme. 438 00:29:43,820 --> 00:29:44,836 Hea küll. 439 00:29:44,860 --> 00:29:47,360 Olgu. 440 00:29:50,080 --> 00:29:52,636 Hea küll. Bingo. 441 00:29:52,660 --> 00:29:56,040 Mida sa teha tahad... Peate tähelepanu pöörama. 442 00:29:57,540 --> 00:30:01,146 Lülitad selle sisse, sina vajuta sidurit, eks? 443 00:30:01,170 --> 00:30:03,526 Veenduge, et see on nihutatud, 444 00:30:03,550 --> 00:30:05,880 siis sa teed võta sidur lahti, eks? 445 00:30:07,590 --> 00:30:08,640 Voilà. 446 00:30:33,160 --> 00:30:34,750 Henry. 447 00:30:36,000 --> 00:30:37,436 Kas vajate midagi? 448 00:30:37,460 --> 00:30:39,790 Ma... võiks juua kasutada. 449 00:30:41,710 --> 00:30:43,800 Tead mida? 450 00:30:46,720 --> 00:30:49,510 Ka mina saaksin. 451 00:30:52,050 --> 00:30:53,180 Lähme. 452 00:31:09,240 --> 00:31:11,660 Kes seal sees on? 453 00:31:15,160 --> 00:31:17,040 Tere? 454 00:31:28,010 --> 00:31:29,816 Mida kuradit sa teed? 455 00:31:29,840 --> 00:31:32,156 Sa võtsid mu relva. Ma tahan seda tagasi. 456 00:31:32,180 --> 00:31:34,720 Sa... tule välja. 457 00:31:36,390 --> 00:31:38,616 Hästi. Anna mulle mu relv, ja ma olen teel. 458 00:31:38,640 --> 00:31:41,126 Hei, hei, hei! ma ei tee seda on täna selleks aega! 459 00:31:41,150 --> 00:31:43,496 Ma ei hooli sellest, milleks teil aega on! 460 00:31:43,520 --> 00:31:45,296 Sa tulistasid kedagi! 461 00:31:45,320 --> 00:31:47,666 Tüdruk on surnud, sest sa sattusid paanikasse! 462 00:31:47,690 --> 00:31:50,006 Jah, ma sattusin paanikasse, sest ma jälitati pimedas 463 00:31:50,030 --> 00:31:52,966 ainult asjadega, mis peaksid eksisteerida kuradi õudusunenäos! 464 00:31:52,990 --> 00:31:54,846 Noh, nad on siin olemas, 465 00:31:54,870 --> 00:31:57,846 ja nad jätkavad eksisteerimist. 466 00:31:57,870 --> 00:31:59,976 Niisiis, kuni te tõestate et saate sellega hakkama, 467 00:32:00,000 --> 00:32:01,346 põrgus pole võimalust 468 00:32:01,370 --> 00:32:03,630 sa jõuad kuhugi laetud relva lähedal! 469 00:32:05,630 --> 00:32:08,986 Ma ei pea sulle jama tõestama. 470 00:32:09,010 --> 00:32:10,696 Kas sa näed seda? 471 00:32:10,720 --> 00:32:12,776 Ma olen võmm. 472 00:32:12,800 --> 00:32:14,366 Tõeline, 473 00:32:14,390 --> 00:32:16,696 mitte ainult sisse jalutama mõni käsitsi bleiser, 474 00:32:16,720 --> 00:32:18,366 näitlemist. 475 00:32:18,390 --> 00:32:22,440 Õige. Ja millal sa akadeemiast välja saada? 476 00:32:23,770 --> 00:32:26,206 Kaks päeva? Kolm? 477 00:32:26,230 --> 00:32:27,900 See pole sinu asi. 478 00:32:29,320 --> 00:32:32,046 See on koht, kus sa eksid. 479 00:32:32,070 --> 00:32:34,386 Kõik sinuga seotud on minu asi. 480 00:32:34,410 --> 00:32:36,386 See koht on minu äri. Tead miks? 481 00:32:36,410 --> 00:32:37,886 Miks? 482 00:32:37,910 --> 00:32:40,726 Sest mina olen see, kes tagab inimeste turvalisuse. 483 00:32:40,750 --> 00:32:44,396 Mina olen see, kes hoiab inimesi elus! 484 00:32:44,420 --> 00:32:48,066 Vau. Noh, selle järgi, mida ma kuulen, 485 00:32:48,090 --> 00:32:50,896 sa oled teinud a päris nõme töö viimasel ajal. 486 00:32:50,920 --> 00:32:53,970 Mine kurat välja! 487 00:32:58,180 --> 00:33:01,980 Kuradi koht... Hei 488 00:33:05,850 --> 00:33:09,230 anna mulle... mu relv. 489 00:33:13,990 --> 00:33:15,506 Kas sa tahad oma relva? 490 00:33:15,530 --> 00:33:17,410 Õige. 491 00:33:24,830 --> 00:33:27,080 Sa tahad oma relva. 492 00:33:50,230 --> 00:33:51,780 Siin on su relv. 493 00:33:53,990 --> 00:33:56,860 Sa saad oma kuulid, kui Ma arvan, et sa väärid neid. 494 00:34:05,290 --> 00:34:06,620 Hei! 495 00:34:09,420 --> 00:34:15,146 Järgmine kord, kui sisse tulete siin ilma minu loata, 496 00:34:15,170 --> 00:34:16,816 sinul ja minul on probleem. 497 00:34:16,840 --> 00:34:20,470 Mida iganes sa ütled, "šerif". 498 00:34:28,060 --> 00:34:29,560 See kuradi poiss. 499 00:34:31,270 --> 00:34:33,756 Ma küsiksin sinult, mida sa jõid, 500 00:34:33,780 --> 00:34:35,820 aga siinne menüü on suht piiratud. 501 00:34:42,580 --> 00:34:44,266 Victoriga läheb kõik hästi? 502 00:34:44,290 --> 00:34:47,410 Asjad lähevad... 503 00:34:51,460 --> 00:34:53,420 Ei, ma ei usu, et nad on. 504 00:34:58,550 --> 00:34:59,866 Kas kõik on korras? 505 00:34:59,890 --> 00:35:01,890 Jah. 506 00:35:04,390 --> 00:35:11,456 Seisin täna seal tema toas ja mina 507 00:35:11,480 --> 00:35:14,796 Mul oli mõte, et teen ei andesta endale kunagi. 508 00:35:14,820 --> 00:35:18,796 Ma soovisin, et ma poleks kunagi siia tulnud, 509 00:35:18,820 --> 00:35:22,506 Ma soovisin, et Tabitha poleks mind kunagi leidnud, 510 00:35:22,530 --> 00:35:27,540 sest see oli lihtsam kui ma arvasin, et ta on surnud. 511 00:35:28,910 --> 00:35:32,516 See oli vaid sekund. 512 00:35:32,540 --> 00:35:35,300 Missugune isa mõtled seda oma lapse kohta? 513 00:35:41,970 --> 00:35:44,236 Siin. 514 00:35:44,260 --> 00:35:45,760 Jah. 515 00:35:59,280 --> 00:36:01,570 Kas need on samad oma unistustest? 516 00:36:05,660 --> 00:36:08,000 See pole ainult kivid; See on kõik. See on... 517 00:36:10,330 --> 00:36:12,080 Selline tunne on. 518 00:36:15,500 --> 00:36:18,170 Ma mäletan siiani hirm, kui ma jooksin. 519 00:36:24,050 --> 00:36:27,946 Alustasin sealt 520 00:36:27,970 --> 00:36:32,036 ja tuli kivide taha peitu. 521 00:36:32,060 --> 00:36:33,480 Milline neist? 522 00:36:37,900 --> 00:36:39,916 See üks. 523 00:36:39,940 --> 00:36:41,966 Ja mis siis? 524 00:36:41,990 --> 00:36:43,756 Mis iganes pani kõik karjuma 525 00:36:43,780 --> 00:36:46,966 oli teisel pool seda kivi. 526 00:36:46,990 --> 00:36:48,990 Ja ma vaataksin üles ja... 527 00:36:50,410 --> 00:36:52,306 Mida? 528 00:36:52,330 --> 00:36:54,556 Ma ärkaksin iga kord üles. 529 00:36:54,580 --> 00:36:56,436 Olgu, ütleme, et sina 530 00:36:56,460 --> 00:36:59,736 tegelikult nägi seda koht enne meie siia tulekut. 531 00:36:59,760 --> 00:37:01,986 Jah, nagu... nagu Miranda tegi. 532 00:37:02,010 --> 00:37:04,736 Kuidas see aitab? 533 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Võib-olla sai Aristoteles valesti aru. 534 00:37:08,260 --> 00:37:11,220 Teate, vaba tahe ja determinism, see on 535 00:37:13,100 --> 00:37:16,666 Miranda ütles, et ta osutus valituks. 536 00:37:16,690 --> 00:37:18,836 eks? 537 00:37:18,860 --> 00:37:23,400 Kui näete seda kohta, siis tead, visioonid, unistused 538 00:37:24,740 --> 00:37:27,256 kui see on tõestus... 539 00:37:27,280 --> 00:37:30,200 Ja sa nägid seda kohta lapsena? 540 00:37:31,580 --> 00:37:33,306 Teil pole kunagi olnud võimalust, eks? 541 00:37:33,330 --> 00:37:36,436 Mida... mida sa mõtled? 542 00:37:36,460 --> 00:37:41,106 Kui saatus on olemas, kui teile oli määratud 543 00:37:41,130 --> 00:37:45,050 sellesse kohta tulla lapsest saati 544 00:37:46,970 --> 00:37:48,366 siis nii või teisiti, 545 00:37:48,390 --> 00:37:50,600 sa olid alati tule selle puu juurde teel. 546 00:38:00,570 --> 00:38:04,240 Kuidas Fatimal läheb? 547 00:38:06,410 --> 00:38:10,386 Ta on, ta on hea. 548 00:38:10,410 --> 00:38:13,306 Tead, me lihtsalt võtame asjad üks samm korraga. 549 00:38:13,330 --> 00:38:15,386 Sa ei pea teesklema. 550 00:38:15,410 --> 00:38:19,186 Ta rääkis mulle sellest mädanenud toit, isu kohta. 551 00:38:19,210 --> 00:38:23,026 Ma saan aru, et sa ei tunne mind kuigi hästi. 552 00:38:23,050 --> 00:38:26,300 Aga kui sul midagi vaja on, siis olen siin. 553 00:38:31,930 --> 00:38:34,746 Eile õhtul tegime ultraheli. 554 00:38:34,770 --> 00:38:37,416 Kiirabiautos oli masin. 555 00:38:37,440 --> 00:38:40,246 Ja? Kas lapsega on kõik korras? 556 00:38:40,270 --> 00:38:41,586 Beebit pole. 557 00:38:41,610 --> 00:38:43,756 Kui kristi teda uuris, vaatas ta. 558 00:38:43,780 --> 00:38:45,916 Seal polnud midagi. 559 00:38:45,940 --> 00:38:47,926 Niisiis, see on kas olemas midagi tema sees 560 00:38:47,950 --> 00:38:51,006 see pole inimene, see masin ei näe, 561 00:38:51,030 --> 00:38:53,450 või on see koht lihtsalt ta mõistuse murdnud. 562 00:38:54,750 --> 00:38:56,290 Ma lihtsalt... ma ei saa teda kaotada. ma lihtsalt... 563 00:38:57,790 --> 00:38:59,856 Sa pole teda kaotanud. 564 00:38:59,880 --> 00:39:03,896 Ta on ikka veel siin, Ellis. 565 00:39:03,920 --> 00:39:06,236 Üks hea sõber ütles mulle kord: 566 00:39:06,260 --> 00:39:09,276 "Naudi iga hetke, 567 00:39:09,300 --> 00:39:12,616 ja ära kurvasta elavad enne, kui nad ära on läinud." 568 00:39:12,640 --> 00:39:15,286 Ja seda ma ütlesin oma perele 569 00:39:15,310 --> 00:39:17,520 kui sain diagnoosi. 570 00:39:19,560 --> 00:39:22,376 Kas sa kardad? 571 00:39:22,400 --> 00:39:23,796 Surmast? 572 00:39:23,820 --> 00:39:27,360 Muidugi, alguses olin. 573 00:39:28,650 --> 00:39:31,136 Ja siis ma sain vihaseks. 574 00:39:31,160 --> 00:39:34,216 Ja ühel päeval mõistsin kui väike on elu, 575 00:39:34,240 --> 00:39:37,976 kuidas see kõik nii kiiresti möödub. 576 00:39:38,000 --> 00:39:40,596 Hakkad imestama kuidas see võib olla midagi 577 00:39:40,620 --> 00:39:43,146 kuid algus mõni suur seiklus, 578 00:39:43,170 --> 00:39:46,066 või võib-olla on see keskpaik, 579 00:39:46,090 --> 00:39:48,146 aga ma ei usu, et see on lõpp. 580 00:39:48,170 --> 00:39:51,316 Enam mitte. Kui ma sellest aru sain, 581 00:39:51,340 --> 00:39:53,550 asjad ei tundunud nii hirmutavad. 582 00:39:54,890 --> 00:39:57,826 Keegi meist ei saa jääda igaveseks. 583 00:39:57,850 --> 00:40:00,576 Ma ei vaja igavesti. ma lihtsalt... 584 00:40:00,600 --> 00:40:05,166 Mida iganes ma saan teha, mida iganes sa vajad... 585 00:40:05,190 --> 00:40:09,690 Noh, seda ei pruugi olla palju, aga ma olen siin. 586 00:40:14,530 --> 00:40:18,516 Vabandust, aga miks? I tähendab, et sa ei tunne meid vaevu. 587 00:40:18,540 --> 00:40:20,936 Olen vana ja mul on vähk. 588 00:40:20,960 --> 00:40:24,380 Mulle meeldib hea armastus lugu. See töötab teie jaoks? 589 00:40:26,460 --> 00:40:30,606 Jah. Jah, see... see töötab hästi. 590 00:40:30,630 --> 00:40:32,510 Tule nüüd. 591 00:41:10,420 --> 00:41:14,970 Abi! 592 00:41:18,390 --> 00:41:20,826 Abi. Abi. 593 00:41:20,850 --> 00:41:22,220 Abi! 594 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Fatima? 595 00:41:26,270 --> 00:41:28,020 Hei, kullake, mis on valesti? Mis juhtus? 596 00:41:30,070 --> 00:41:31,780 Mis on... Mis minuga toimub? 597 00:41:33,780 --> 00:41:37,676 - Jumal... - Ma ei saa... - Ellis? 598 00:41:37,700 --> 00:41:40,280 See on korras. 599 00:41:42,750 --> 00:41:46,080 Tere. See on korras. 600 00:41:49,210 --> 00:41:51,670 Oho! Kurat, see tunne on hea. 601 00:41:53,380 --> 00:41:54,776 Niisiis, kas ma saan pöörde või mis? 602 00:41:54,800 --> 00:41:56,866 Hea küll. 603 00:41:56,890 --> 00:41:58,970 Olgu, okei. Lubadus on lubadus. 604 00:42:01,140 --> 00:42:03,616 Kurat. 605 00:42:03,640 --> 00:42:05,576 Mis toimub? 606 00:42:05,600 --> 00:42:08,376 Mitte midagi, mitte midagi. 607 00:42:08,400 --> 00:42:10,020 ... 608 00:42:11,400 --> 00:42:13,570 litapoeg. 609 00:42:18,240 --> 00:42:19,296 Jah, persse! 610 00:42:19,320 --> 00:42:20,966 Mida sa teed? 611 00:42:20,990 --> 00:42:22,766 - Kas sa ei näe neid? - Näed mida? 612 00:42:22,790 --> 00:42:24,556 See on kuradi... need on kuradi putukad! 613 00:42:24,580 --> 00:42:26,056 - Need, mis... - Ei. 614 00:42:26,080 --> 00:42:28,170 Ei, ei, ei, ei, ei. 615 00:42:29,420 --> 00:42:30,896 - Randall! - Persse, mees! 616 00:42:30,920 --> 00:42:32,840 Randall, lõpeta! 617 00:42:34,630 --> 00:42:35,946 Randall! 618 00:42:35,970 --> 00:42:37,316 Mine kurat minust ära! 619 00:42:37,340 --> 00:42:39,970 Randall, hei! Mis on sina... Mine persse! 620 00:42:41,220 --> 00:42:42,890 Mida kuradit? Mis just juhtus? 621 00:42:46,270 --> 00:42:48,166 Mine lihtsalt koju. 622 00:42:48,190 --> 00:42:49,650 - Hei! - Tulge minust maha! 623 00:42:51,520 --> 00:42:53,900 - Randall! Tule tagasi! - Mine koju, Julie! 624 00:42:55,900 --> 00:42:57,426 Hei! Pange need tagasi! Ellis! 625 00:42:57,450 --> 00:42:59,636 Vaata! Tal on valus, eks? Ma pean midagi tegema! 626 00:42:59,660 --> 00:43:00,966 - Ellis! Hei! - Tänan teid kogu abi eest... 627 00:43:00,990 --> 00:43:02,676 Hei, hei, mis kurat toimub? 628 00:43:02,700 --> 00:43:05,176 Teie poeg otsustas sisse tulla siia ja juurutada ravimikapp! 629 00:43:05,200 --> 00:43:06,516 Jah, sellepärast et kiirabi on palju 630 00:43:06,540 --> 00:43:07,976 erakorralistest ravimitest! 631 00:43:08,000 --> 00:43:09,346 See pole kuradi aspiriin me räägime! 632 00:43:09,370 --> 00:43:10,766 Asjad, mida saab teha ta jää rahulikuks, eks? 633 00:43:10,790 --> 00:43:12,186 Need on võimsad antipsühhootikumid! 634 00:43:12,210 --> 00:43:14,026 Sul pole õrna aimugi, millist võimalikust kahjust! 635 00:43:14,050 --> 00:43:16,526 Olgu, mis siis? Mida? Mida? Kas me lihtsalt ei tee midagi? 636 00:43:16,550 --> 00:43:18,026 Olgu, sa ei ole see üks, kes seal istub, 637 00:43:18,050 --> 00:43:21,026 - vaatan, kuidas ta tükkideks läheb! - Ei, ma olen arst, eks? 638 00:43:21,050 --> 00:43:23,286 Ja minu ülesanne on oma aju ja mitte minu emotsioonid 639 00:43:23,310 --> 00:43:25,366 - otsuste tegemisel. - Hea küll. 640 00:43:25,390 --> 00:43:30,166 Ellis, need pillid sinu käes võib asju palju hullemaks teha. 641 00:43:30,190 --> 00:43:32,456 Anna need mulle tagasi. 642 00:43:32,480 --> 00:43:33,940 Anna talle pudel. 643 00:43:36,230 --> 00:43:38,530 Anna talle see kuradi pudel, mees. 644 00:43:47,830 --> 00:43:50,346 Ellis! Ellis! Hei! 645 00:43:50,370 --> 00:43:51,556 Mida?! 646 00:43:51,580 --> 00:43:53,566 Vaata, ma tean, et sa kardad, mees. 647 00:43:53,590 --> 00:43:55,380 Mida ma peaksin tegema?! 648 00:43:57,050 --> 00:43:59,066 Ütle mulle, mida kuradit kas ma peaksin tegema?! 649 00:43:59,090 --> 00:44:00,906 - Ma ei tea. - Olgu, ma nägin seda! 650 00:44:00,930 --> 00:44:03,326 Ma nägin, mis juhtus oma kuradi ussidega! 651 00:44:03,350 --> 00:44:04,826 Ja ma nägin, mis juhtus 652 00:44:04,850 --> 00:44:06,810 Ma nägin, mis juhtus emale, kui ta... 653 00:44:12,190 --> 00:44:15,336 Mis kuradi õudusunenägu kas ma peaksin kartma? 654 00:44:15,360 --> 00:44:17,280 Milline? 655 00:44:19,030 --> 00:44:21,336 Tead, ta kukub laiali, 656 00:44:21,360 --> 00:44:23,216 otse minu ees ja Ma ei tea, mida teha. 657 00:44:23,240 --> 00:44:25,056 Ma ei saa midagi teha, et teda aidata. 658 00:44:25,080 --> 00:44:28,016 Isa, ma ei tea, kuidas teda aidata. 659 00:44:28,040 --> 00:44:32,766 - Kõik on korras. - Palun... 660 00:44:32,790 --> 00:44:35,606 - Jah. - Ära lase sellel juhtuda, isa. 661 00:44:35,630 --> 00:44:37,436 Olgu. 662 00:44:37,460 --> 00:44:41,340 Ma... See on lihtsalt... 663 00:44:51,640 --> 00:44:53,810 Randall? 664 00:45:01,610 --> 00:45:03,530 Randall?! 665 00:45:16,080 --> 00:45:18,976 Julie! 666 00:45:19,000 --> 00:45:20,960 Mis kurat see on? 667 00:45:23,430 --> 00:45:25,220 ma ei tea. 668 00:45:28,430 --> 00:45:29,890 ma ei tea. 669 00:45:32,850 --> 00:45:34,746 Mis sinuga seal taga juhtus? 670 00:45:34,770 --> 00:45:36,730 Miks sa just niimoodi minema jooksid? 671 00:45:38,110 --> 00:45:39,746 Ma ütlen teile tagasiteel. 672 00:45:39,770 --> 00:45:42,296 - Tule nüüd. - Oota. 673 00:45:42,320 --> 00:45:44,506 Kas sa tunned seda? 674 00:45:44,530 --> 00:45:48,580 Julie, me peaksime minema. 675 00:45:50,030 --> 00:45:52,016 Ei. Ei, ma tahan seda kontrollida. 676 00:45:52,040 --> 00:45:53,540 Hei, hei, lõpeta. 677 00:45:54,870 --> 00:45:55,976 Peatus. 678 00:45:56,000 --> 00:45:58,210 Sina küll. Sa tunned seda. 679 00:46:01,300 --> 00:46:02,760 Ma ei tunne end halvasti. 680 00:46:03,920 --> 00:46:04,857 okei? 681 00:46:04,881 --> 00:46:07,116 Varsti läheb pimedaks. 682 00:46:07,140 --> 00:46:10,196 Peame selle Vani hankima tagasi kolooniamajja. 683 00:46:10,220 --> 00:46:14,770 Olgu, lihtsalt... Lähme. 684 00:46:16,980 --> 00:46:18,730 Palun? 685 00:47:02,940 --> 00:47:04,876 Fatima? 686 00:47:04,900 --> 00:47:07,086 Oh, Fatima! 687 00:47:07,110 --> 00:47:08,886 Kuula mind. 688 00:47:08,910 --> 00:47:10,346 - Sa ei ole üksi. - Palun mine. 689 00:47:10,370 --> 00:47:12,176 - Ma aitan sind! - Tule minust maha. 690 00:47:12,200 --> 00:47:15,266 Kõik saab korda. 691 00:47:15,290 --> 00:47:16,766 - Lihtsalt mine! - See saab korda. 692 00:47:16,790 --> 00:47:18,330 Ma ütlesin, et mine! 693 00:47:20,710 --> 00:47:23,896 Ma olen nii... Tillie, tillie... 694 00:47:23,920 --> 00:47:27,736 Ei, ei. Ei, ei, tillie, tillie, tillie! Mul on nii kahju. 695 00:47:27,760 --> 00:47:33,810 Ma ei mõelnud seda tõsiselt! Ma... Appi! Abi! 696 00:47:35,390 --> 00:47:37,810 Sa pead jooksma. 697 00:47:42,560 --> 00:47:45,086 Ellis, mida ma olen teinud? 698 00:47:45,110 --> 00:47:46,980 Mida ma teinud olen?!